،ذهبَتْ ماين إلى الكاتدرائيّة لتعميدِها
حيث تاهَتْ ودخلَتْ مكتبةً بالخطأ
...الكثير من الكتُب
جزء منها يبدو كمكتبة مُجنزرة أيضاً
،بعزمِ قلبِها على قراءةِ كلّ هذه الكتُب
التقَتْ بكبير الكهنة
وطلبت الانضمام لطاقمِ الكاتدرائيّة ككاهنةٍ متدرِّبة
هيمنة عثّة كتُب
الفصل الثّالث عشر خيار أن أكون كاهنة متدرّبة
ماذا فعلتِ يا ماين؟
تهتُ بينما أبحث عن ماء فسقطت
هناك المزيد، أليس كذلك؟
وجدتُ مكتبةً وتحمّستُ كثيراً
ماذا؟ مكتبة؟
!أجل، مكتبة! جنّة الربّ على الأرض
!غرفة مليئة بالكتُب
حسناً، لا يهمّ. فهمتُ الآن
أهملت الجزء الأهمّ
قالَتْ أنّها أرادت أن تصبح كاهنة متدرّبة لتقرأ الكتُب
انهارَتْ بينما كانت تتكلّم مع كبير الكهنة حولَ الأمر
!ما خطبُكِ يا حمقاء؟
...آسفة
سنغادر قبل أن تُقدمي على أي حماقة أخرى
...حسناً
حتّى أنا أعلم أنّني كان ينبغي أن أكون أكثر عقلانيّة
،لكن الآن أعرف كيف أصبِح كاهِنة
،وقالوا أنّهم سيدعونني أقرأ النّصوص المُقدّسة
لذا الأمور بحسنِ الخواتيم، صحيح؟
كنتِ ملفتة للأنظار أثناء المسيرة اليوم حقّاً
!هذا طبيعي! فهي ظريفة جداً
أبي
ما الأمر؟
أفكّر في أن أصبح كاهنة متدرّبة في الكاتدرائيّة
!ماذا؟ كرّري ما قلتِه للتو
...أريد أن أصبح كاهنة متدرِّبة
!مُحال! لن أدع ابنتي تذهب إلى الكاتدرائيّة
لـ-لماذا غضبتَ إلى هذا الحدّ يا أبي؟
التدرُّب ككاهن أو كاهنة
هو آخر ملاذ لليتامى الذين لا مأوى لهم
!هذا ليس ملائماً لكِ
آخر ملاذ لليتامى؟ حقّاً؟
!أجل! لا تتكلّمي حول ذلك ثانيةً
غونتر، لم تكن ماين تعلم. لا تقسُ عليها
معكِ حقّ. آسف
لماذا تريدين فجأةً أن تصبحي كاهنة متدرِّبة؟
لدى الكاتدرائيّة كثير من الكتُب
هذا ما جعل الفكرة تخطر على بالك؟
لكن سيكون عليكِ نسيان تلك الكتُب
ابقي على ما تفعلينه واصنعي كِتابكِ الخاص
هل تفضّلين قطع الرّوابط بنا والعيش مع يتامى لمُطالعةِ تِلك الكتُب
أم العيش معنا كما تعيشين دوماً؟
قطع الرّوابط بكم؟
لماذا؟
تعيش الكاهِنات المتدرِّبات في الكاتدرائيّة ويتمّ تشغيلهن بإجهاد
أنتِ غير مُؤهَّلة لذلكِ كونكِ بحالةٍ صحّية غير سليمة
بالإضافةِ إلى ذلك، الكتُب قيّمة جدّاً
أتعتقدين حقّاً أنّكِ إذا أصبحتِ متدرِّبة فسيضمن لكِ ذلك قراءتكِ لها؟
هل أنتِ مُستميتة على أن تصبحي كاهنة إلى هذه الدّرجة؟
ألم تعدي أنّكِ ستبقين معنا؟
لا
جُلّ ما أردتُه هو إيجاد طريقة لقراءةِ تِلك الكتُب
لا أريد أن أكون كاهِنة إذا كان هذا يعني الفُراق عنكم
!حمداً لله
ستبقين معنا إذاً، صحيح؟
أجل! سأذهب لرفضِ كبير الكهنة عندما أتعافى
يسرّني أنّكِ تفهّمتِ الأمر
أنتِ فتاتي الصّغيرة. لن أدع الكاتدرائيّة تحصل عليكِ
!عادت الحُمّى إليها
لا بدَّ وأنّها استرخَتْ زيادة عن اللّزوم بعد أن انتهى النّقاش
اذهبي إلى السّريرِ يا ماين
حسناً
في أيّامي كأورانو، كان للكتُبِ الأولويّة على كلِّ شيء
أعتقد أنّ حبِّي لعائلتي طغى على ذلك الآن
...لكن
!وجدتُ بعض الكتُب
!أريد قراءتها
لم يمضِ يومان حتّى تمّت السّيطرة على الحُمّى
قال السيّد أنه يريد أن يتكلّم معكِ
لكن لا تزالين شاحبة
سأزور الكاتدرائيّة غداً ثمّ أذهب لرؤيةِ بينّو
هل ستأتي معي؟
بالتأكيد، لكن لماذا الكاتدرائيّة؟
،لقراءةِ النّصوص المُقدَّسة
وبينما أنا هناك، سأجد مخرجاً من مسألة الكاهِنة المتدرِّبة تلك برمّتها
هكذا إذاً
أعني من الواضح أنّكِ لستِ مُؤهَّلة للعيش هناك
نعم
...اليوم التّالي
إلى اللّقاء. سآتي لآخذكِ على الجرس الخامس
شكراً يا لوتز
لا تذهبي هنا وهناك
!حسناً
المعذرة
هل أنتِ ماين؟
أجل
أنا رئيس الكهنة هنا
حدّثني كبير الكهنة عنكِ
تفضّلي بالجلوس
شكراً جزيلاً لك
طُلِبَ منّي قراءة النّصوص المُقدّسة لكِ ريثما يعود
اجلسي هنا واستمعي
...ا-المعذرة يا رئيس الكهنة
...أنا
إن كان لديكِ ما تقولينه فتكلّمي
!لا أريد أن أستمع! أريد قراءتها بنفسي
ولماذا؟
ألا تريدين أن تعرفي المزيدَ عن الآلِهة؟
بلى، لكن أريد أيضاً أن أتعلّم كلّ هذه الكلِمات الجديدة
هكذا إذاً
لكن هذه النّصوص المُقدَّسة؟
هل تعدينني ألّا تلمسيها؟
!أعِدُك
!شكراً جزيلاً لك
سأبدأ بالقراءةِ الآن
قضى إله الظّلام وقتاً طويلاً جدّاً بمفرده
!سأتمكّن من قراءةِ كِتاب بنفسي أخيراً
...لكن ذات يوم، هو
يا رئيس الكهنة، هل مكتوب هنا "إلهة النّور"؟
هذا صحيح
هل هذه "إله الظّلام" إذاً؟
صحيح
كان ذلك سريعاً
إذا كنتِ سريعة الاستيعاب، فإنّ تعليمكِ سيكون جديراً بوقتي
هل جعلتُكِ تنتظرين طويلاً؟
قرأ رئيس الكهنة النّصوصَ المُقدَّسة معي، لذا استمتعتُ كثيراً
أنا مُمتنّة لذلك حقّاً
يسرّني سماع هذا
شكراً لك يا رئيس الكهنة
حسناً، ماذا قال والداكِ؟
وبّخاني قائلين أنّ التدرّب ككاهنة مُخصّص لليتامى
ليس لليتامى فقط. هناك نُبلاء أيضاً
،لا شكّ أنّ اليتامى هم الأغلبيّة
لكن هذا لأنّهم لا يملكون أحداً يعتني بهم أو يحيلهم لأعمال أخرى
أريدكِ أن تفهمي أنّه ليس بالضرورة أن تكوني يتيمة حتّى تصبحي كاهنة
لكن أنا واهنة وسقيمة أيضاً
من المستحيل أن أعمل كمتدرِّبة مُقيمة
،إذاً لم تسقطي قبل أيّام لأنّكِ متوعِّكة
بل لأنّكِ مريضة بالأصل؟
...هذا صحيح. أنا مُصابة بالمُلتهِم
المُلتهِم؟
أجل، ما به؟
!أحضِر ذلك إلى هنا
عُلِم
ما-ما الذي يجري؟
!أقدِّمُ صلواتي للآلهة
!ما-ما الذي يجري؟
حاولي لمس هذا الكأس المُقدّس
هل يمكنني حقّاً؟
أجل. بسرعة
!مهلاً! ما الذي يجري؟
ماين، نرغب في التحدُّثِ مع والديكِ
أنا آسفة يا أبي وأمّي
!يبدو أنّ الأمور قد تهوّلتْ
هيمنة عثّة كتب
!لوتز
ما الأمر؟
هل ارتكبتِ خطأ ما مجدّداً؟
،لا أدري ماذا فعلت
لكن أشعر وكأنّني أخطأت، أجل
مرّة أخرى
على أي حال، السيّد ينتظرك
أخبرني أن أشدّكِ من ياقتكِ إذا لزِمَ الأمر
!لـ-لا
!لم أركِ منذ مدّة يا ماين
نـ-نعم
والآن عليكِ أن تكوني صريحة
أخبريني بكلِّ ما حدث بعد أن غبتِ عن الوعي أثناء التّعميد
اعتماداً على الإجابة، قد أضطرّ لإعادة النّظر في علاقةِ عملنا
وهكذا التقيتُ بكبير الكهنة وطلبتُ أن أصبح متدرِّبة لأتمكّن من الوصولِ إلى المكتبة
استخدِمي عقلكِ قليلاً أيّتها الحمقاء الطائشة
!مـ-مؤلم
وبعد؟ هل حصلتِ على الإذن؟
،عندما عدتُ للمنزلِ وتكلّمتُ مع والدَيّ
وبّخاني قائلين أنّ التدرّب ككاهِنة مُخصّص لليتامى
لكن كان رئيس الكهنة يقول أنه يوجد نُبلاء
،ألم تلحظي وجود زيّين كاتدرائيّين مُختلِفَين رِداء أزرق ورماديّ؟
الأزرق للنُبلاء والرّمادي لليتامى
يؤمَر اليتامى بواسطةِ النُّبلاء ويعملون بِلا أجر
وبما أنّكِ لستِ نبيلة، ستكونين كاهِنة مُتدرِّبة برِداءٍ رماديّ
وبالطبع لن يسمحَ والِداكِ بذلك
لهذا استشاطَ أبي غضباً
وبعد؟ هل تمكّنتِ من التملُّصِ من ذلك؟
،في الواقِع، عندما أخبرتُهم عن المُلتهِم
قدّموا لي دعوةً رسميّةً لوالدَيّ
يُحاولون جذبكِ للأمر فعلاً
الجانِب الإيجابي هو أنّكِ ما زلتِ تستطيعين التّفاوض مع كبير الكهنة
أنتِ محظوظة
ماذا تقصد؟
ثمَّ أطلعني بينّو على الوضعِ الرّاهن في الكاتدرائيّة
قبل سنواتٍ قليلة، وقعَ انقلابٌ وتطهيرٌ سياسيٌّ في مركزِ القيادة
انخفضَ عددُ النّبلاء بشكلٍ كبير
أدّى ذلك النقص في الطبقةِ السياسيّةِ إلى تراجُع في نفوذ الدّولة
وهكذا دخل كهنةُ الرّداءِ الأزرق إلى الكاتدرائيّة
المُجتمع النبيل
كانوا قد خرجوا عن استحسانِ آبائهم وتمّ ،التخلُّص منهم في الكاتدرائيّة
لكن عادوا الآن إلى المُجتمع النّبيل
أسفر عن ذلك خسارة الكاتدرائيّة لتبرُّعات ذوي الرِّداء الأزرق الإلزاميّة
،كانوا أيضاً الأشخاص الذين يوظِّفون اليتامى
الذين كانوا عاطلين عن العملِ ويواجهون وقتاً عصيباً في تأمينِ قوت يومهم
!تبدو هذه ككارثة
هنالِك كارثة أكبر حتّى
الكأس المُقدَّس الذي لمستِه هو في الواقِع أداة سحريّة
!أداة سحريّة؟
هذا صحيح
جرتِ العادةُ أن يخزِّن ذوو الرِّداء الأزرق المانا ،خاصّتهم في داخله
لكن قلّة المخزون قد يعني حصاداً أقلّ
!ماذا؟ المانا قد تؤثِّر على حجمِ الحصاد؟
،أجل. لهذا كلّما قلّ عددُ النُّبلاء
تحتاج الكاتدرائيّة حاجةً ماسّةً للأشخاص المُصابين بالمُلتهِم
المعذِرة، ما علاقة المانا بالمُلتهِم؟
!ماذا؟ لا تعلمين؟
،مُعظم العامّة لا يمتلكون إلّا الجزء اليسير من المانا
لكن العدد القليل الذين يُولدون بكثيرٍ منه مُصابون بالمُلتهِم
!تِلك الحُمّى الشّديدة هي في الحقيقةِ مانا؟
،قبل الانقلاب
كان النُّبلاء يمقتُ المُصابين بالمُلتهِم لامتلاكهم مانا مثل العامّة
لكن تغيّرت الأمور
الكاتدرائيّة تحتاج المانا خاصّتي؟
صحيح. إذا انضممتِ للكاتدرائيّة، ستتمكّنين من مواصلةِ حياتك
لكن في نفس الوقت، هذا محفوفٌ بالمخاطر
ما دمتِ تمتلكين المانا والمال، سيراكِ النُّبلاء فريسةً دسِمة
لذا يا ماين، ما رأيكِ أن توقّعي عقداً جديداً بالسّحر؟
عقد لماذا؟
عقد ينصُّ على أن يبيع لوتز كلّ ما تصنعينه
،حتّى لو حاول نبيلٌ أن يخطفكِ
سيضمن هذا العهد قدرتكِ على الاتِّصالِ بنا
أبرمي ميثاقاً متيناً مع لوتز ما دامتِ الفُرصة سانِحة
...ميثاق متين مع لوتز
لكن ماذا لو تعرّض لوتز لخطر أو أذى بسببِ ذلك؟
بقاؤكِ أهمّ
بالإضافةِ إلى أنّني إذا أرسلتُكِ بمُفردكِ فسأُصاب بصُداعٍ دائم
وأنا أقلق بشأنِ ما قد تفعلينه
تبّاً
،اسمعي. إذا كنتِ قد حصلتِ على دعوةٍ فعلاً
فهذا يجعل الوقتَ أمامكِ قصيراً جدّاً
أوّلاً، سجّلي مشغلَ ماين رسميّاً لدى النَّقابة
وأمِّني منفذَ بيعٍ لبضاعتكِ
عُلِم
،إذا كان المالُ يستطيع أن يشتري لكِ عِلاجاً أفضل
فامتلكي مصدرَ تدفُّقٍ للعائدات قبل أن تتفاوضى مع الكاتدرائيّة
حضِّري كلّ الوسائل المُتاحة للبقاءِ في ذاك العالم
،عِوضاً عن استغلالكِ بعد الانضمام
ابحثي عن شخصٍ هناك تجمعكما علاقةٌ مُتبادَلة
حلّلي وضعكِ من كافّة الجوانب
!كافِحي بكُل ما أوتيتِ كي تعيشي
...المعذِرة
لماذا أنت منفعِلٌ إلى هذا الحدّ لأجلي؟
،كلّما عشتِ أطول، أنتجتِ أكثر
وبالتالي حقّقتِ ربحاً أكبر لنا
السيّد قلِقٌ عليكِ بما أنّكِ تسلكين طريقاً شائكاً دوماً
!اصمت يا مارك
،لن أبالغ وأقول أنّه يعتبركِ ابنته
لكنّه قلِقٌ جدّاً عليكِ
وأنا كذلك بالطبع
شكراً لك يا سيّد مارك
هو فقط؟
وبالطبع أنا مُمتنّةٌ لك أيضاً يا سيّد بينّو
ساعدني من فضلِك في سحرِ العقد والتّسجيل لدى النَّقابة
تريدين تسجيل مشغل ماين؟
وأنا الذي ظننتُ أنّكِ ستكونين تاجِرة مُتدرِّبة في شركة غيلبيرتا
استسلمتُ لأنّ عملَ التّاجِر سيكون مُنهِكاً جسديّاً
في هذه الحالة، هل ستحوِّلين مُنتجات مشغل ماين إلى شركتِنا؟
أعطيتُكِ وصفةَ الكعكةِ الإسفنجيّة، أتذكُرين؟
أجل. وتضيف إيلي نكهاتٍ مُختلِفة لها بشكلٍ مُفرط
ينبغي أن تأتي وتتذوّقيها
ليس رفقة لوتز، بل رفقة أختكِ الكبرى
،إذا أردتِ تخمين الطّلب على مُنتج
ينبغي أن تأخذي آراءً من شريحةٍ واسِعة من النَّاس
شريحة واسِعة من النّاس؟
وجدتُها! ما رأيكِ بإقامة حفلة اختيار عيّنة؟
حيث نحضِّر قطعاً صغيرة الحجم من نكهات مختلِفة للكعكةِ الإسنفجيّة
ونسأل الضّيوف أيّ النّكهات يفضِّلون
!تبدو هذه فكرة مثاليّة
!سيصبِح وقتنا حافِلاً بالأعمال
!سأعمِّم الأمر حالما نحدِّد موعداً
!الوداع
رأيتِ؟ أليست مثلكِ تماماً؟
بالفعل
ما الأمر يا لوتز؟
هل ستنضمِّين للكاتدرائيّة؟
نعم، على الأرجح
اسمع يا لوتز. إذا أردت قول شيء، فتكلّم
لا أريد. سيجعلني ذلك أبدو سخيفاً
هكذا إذاً
أنتِ كاذِبة
قلتِ أنّنا سنصنع ونبيع كتُباً معاً
أنا آسِفة يا لوتز
ليس عليكِ الاعتذار
أعلم أنّني لا أستطيع فعل أي شيء لك
...لكن
يبقى هذا مُؤلماً
...قلتِ أنّكِ ستُديرين مكتبةً معي
أردتُ حقّاً أن أصنع كتُباً معكِ
...أعلم
لكن لن أستسلم عن صنعِ كتُب حتّى لو انضممتُ للكاتدرائيّة
!لن أتخلّى عن طموحي بهذه السّهولة
أن تعيشي حياة بواسطةِ كتُب؟
تماماً. لنبذل قصارى جهدنا لتحقيقِ أحلامنا
تـ... تمكّنتُ من بذلِ قصارى جهدي بفضلِ وجودكِ إلى جانبي فقط
وأردتُ أن أواظِب على ذلك في متجرِ السيِّد معكِ
!أردتُ أن أفعل المزيد والمزيد رفقتكِ
لا تقلق
لن يتغيَّر شيء إذا انضممتُ للكاتدرائيّة
متى أردتُ صنع شيء، ستكون أوّل شخص أطلب المُساعدةَ منه
لكن يعلم النّاسُ بالفعل أنّ مصنوعاتكِ قيِّمة
سيتوافدون على مُساعدتكِ
حتّى لو عملتُ مع شخصٍ آخر، ينتابني إحساس ،بأنَّ الأمر لن يسير بسلاسة
لينتهي المطافُ بي باستدعائك على أي حال
هل ستُساعدني؟
سوف تحوِّل كلّ أفكاري إلى حقيقة، صحيح؟
نعم! سأصنع أي شيء وكلّ ما يخطر !على ذهنكِ